Lightning McQueen đặt ra để chứng minh cho một thế hệ tay đua mới mà anh ta vẫn là chiếc xe đua tốt nhất trên thế giới.
Vietsub - HDFull Dave Chappelle: Giải thưởng Mark Twain về hài kịchDave Chappelle: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor
Vietsub - HDFull Crayon Shin-chan : Chiến Tranh Chớp Nhoáng ! Phi Vụ Bí Mật Của "Móng Lợn"クレヨンしんちゃん 电撃!ブタのヒヅメ大作戦