Data khám phá ra một thế giới cảm xúc mới, phi hành đoàn tìm cách vô hiệu hóa một vũ khí Vulcan cổ đại, và Picard đối mặt với bài thử khó khăn do Q tạo ra.
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 4)Star Trek: The Next Generation (Season 4)
Vietsub - HDHoàn Tất (32/32) Trùng Khởi Chi Cực Hải Thính LôiReunion:The Sound of the Providence Season 1