Phi hành đoàn Voyager bắt gặp lũ trẻ Borg và thiết lập liên lạc từ xa với Starfleet, trong khi Bác sĩ trở thành ngôi sao âm nhạc.
Vietsub - HDHoàn Tất (01/01) Thành phố sắc màu của Charlie (Phần 2)Charlie's Colorforms City (Season 2)
