Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (24/24) Quán Rựơu Nobu Của Thế Giới Khác ~ Quán rượu Nobu ở thành cổ Aitria异世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～
