Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDFull Harry Potter Và Phòng Chứa Bí MậtHarry Potter 2: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Nhật ký phiêu lưu của Archibald (Phần 1)Archibald's Next Big Thing (Season 1)
Vietsub - HDFull Thám Tử Lừng Danh Conan: Hoa Hướng Dương Rực LửaDetective Conan: Sunflowers of Inferno
Vietsub - HDHoàn Tất (9/9) Barbie Dreamhouse Adventures (Phần 2)Barbie Dreamhouse Adventures (Season 2)
